hall.jpg (49827 byte)